ohje@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 8 months agoich🍿ielfeddit.deimagemessage-square8fedilinkarrow-up124
arrow-up124imageich🍿ielfeddit.deohje@feddit.de to ich_iel@feddit.deDeutsch · 8 months agomessage-square8fedilink
minus-squarefallingcats@discuss.tchncs.delinkfedilinkDeutscharrow-up9·8 months agoMuss man den verstehen?
minus-squareHubi@feddit.deMlinkfedilinkDeutscharrow-up15·8 months agoDer Titel “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” wurde von DuRöhre automatisch eingedeutscht
minus-squarefallingcats@discuss.tchncs.delinkfedilinkDeutscharrow-up9·8 months agoOh okay, dann kenne ich das Original auch nicht
minus-squareclifftiger@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up9·8 months agoDie richtige Übersetzung wäre: “Schloss, Schaft und zwei rauchende Läufe”.
minus-squareDunstabzugshaubitze@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up9·8 months agocastle, stick and two smoking runs ist ein sehr guter film :)
minus-squareohje@feddit.deOPlinkfedilinkDeutscharrow-up4·8 months agoDen findet man wahrscheinlich nur lustig wenn man das Original kennt.
minus-squarederHasseLukas@feddit.delinkfedilinkDeutscharrow-up6·8 months agoSchaut euch den Film aber unbedingt an, der ist wirklich gut
Muss man den verstehen?
Der Titel “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” wurde von DuRöhre automatisch eingedeutscht
Oh okay, dann kenne ich das Original auch nicht
Die richtige Übersetzung wäre: “Schloss, Schaft und zwei rauchende Läufe”.
castle, stick and two smoking runs ist ein sehr guter film :)
Den findet man wahrscheinlich nur lustig wenn man das Original kennt.
Schaut euch den Film aber unbedingt an, der ist wirklich gut