Evangelion is an experience. As others have said, I wouldn’t even bother trying to find the best way to consume it, just watch, and revisit once you get over the initial “wtf was that” feeling.