Google’s payments to make its search engine the default option on smartphone web browsers violate US antitrust law, a federal judge ruled Monday, handing a key victory to the Justice Department.