Japan's number of people aged 65 and over has reached a record high, cementing it as the worlds most elderly country, according to government statistics.