Ich bin verwirrt. Schwarzer Jakob wäre die 1:1 Übersetzung. Was aber kein allzu russischer Name ist. Schwarzer Peter ist zwar ein Kartenspiel, aber das ist was ganz anderes als 17 und 4.