• federal reverse@feddit.org
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          edit-2
          5 days ago

          Im Englischen/Französischen heißt das Ding “derailleur”. :)

          Und in dem Kommentar waren gleich zwei Sachen hochgeschaltet und umgeworfen:

          • “Kriegsminister” statt “Verteidigungsminister”
          • Umdeutung von “der wesentlich beliebtere Verteidigungsminister”, sodass der Kontext nicht das Scholz-Kabinett ist sondern vergangene Verteidigungsministys
          • RedPandaRaider@feddit.org
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            5 days ago

            Dann war das in schlechtem Glauben.

            Erstens ging es in dem Kommentar auf den ich geantwortet habe um den populärsten Verteidigungsminister.

            Und zweitens ist Kriegsminister einfach ehrlicher. Das ist eine politisch neutrale Aussage. Ich würde auch einen aus der eigenen Partei als Kriegsminister bezeichnen.

            • federal reverse@feddit.org
              link
              fedilink
              arrow-up
              5
              ·
              edit-2
              5 days ago

              Erstens ging es in dem Kommentar auf den ich geantwortet habe um den populärsten Verteidigungsminister.

              Nein, das war ein sehr stark zusammengschnittenes Zitat aus dem Artikel. Hier im ganzen Halbsatz nochmal:

              statt mit Scholz mit dem deutlich populäreren Verteidigungsminister Boris Pistorius in den Wahlkampf zu ziehen.

              Diese Begründung von dir zu sehen, heißt aber, dass es erst mal keine Absicht war. Insofern: Tut mir Leid, dass ich das vermutet habe.

              Und zweitens ist Kriegsminister einfach ehrlicher. Das ist eine politisch neutrale Aussage.

              Nein, das ist es ganz sicher nicht. Das erlaubt nämlich keinen Raum für Schutz-, humanitäre Missionen oder Katastrophenschutz. “Verteidigungsministy” ist sicher ein Euphemismus, “Kriegsministy” trifft aber die Funktion einfach nicht.

              • RedPandaRaider@feddit.org
                link
                fedilink
                arrow-up
                1
                ·
                5 days ago

                Genau das ist das Problem. Verteidigungsministerium ist ein Euphemismus. Es einfach Kriegsministerium zu nennen delegmitiert keine Verteidigung. Es ist ehrlicher, da es meistens nicht zur Verteidigung dient. Beispiele für Deutschland sind zum Beispiel der Afghanistan “Einsatz” oder der Jugoslawien Krieg.

    • NeoNachtwaechter@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      5 days ago

      Kriegsminister

      Wenn du so fragen möchtest: Schaaaaaarping war wohl der friedlichste = beste.

      Bei Pistorius besteht halt die Popularität darin, dass man nix Schlechtes über ihn sagen kann, weil man gar nichts über ihn sagen kann. Für einen Kanzler ist mir das zu wenig.