Hasbro Inc. Chief Executive Officer Chris Cocks couldn’t hide his disappointment when he opened two packs of his company’s Magic: The Gathering playing cards at a board-game cafė in New York.