Universal’s Wicked has overtaken the studio’s own Mamma Mia! to become the biggest stage musical adaptation of all time at the worldwide box office.