Greta Gerwig’s 2026 fantasy epic for the streamer will be preceded by a two-week Imax run, as discussed by co-CEO Ted Sarandos