The access would be a major expansion of Elon Musk’s government role and highlight his conflicts of interest.