Less than a third of eligible voters turned out for a poll that would have made it easier for foreigners to become citizens, and strengthened labor rights.