The civilian ship, called the Madleen, was on a mission organized by a group that opposes the nearly two-decade-old blockade of Gaza.