Private equity firms have been quietly taking control of dental care over the last decade, pushing practices to cut costs and, in some cases, encouraging unnecessary and irreversible procedures.