Valve released a small update to the Steam Beta Client for Desktop and Steam Deck, containing two fixes that have been confusing players.