to be fair the original headline is:

Artist uses Harry Potter books to create powerful portraits of murdered trans women

murd3red might just be from trying to circumvent censorship on other social media sites, I assume TikTok, but I’m not sure (I don’t use any social media like that).