Maj Gen Paul Eaton says US president’s effort to bend military to his will could have dire long-term consequences