One-third of U.S. video game industry workers say they were laid off over the past two years, according to GDC.