Their five jaws are arranged in a shape Aristotle described as a ‘lantern’ but should have called a ‘horrible beak’