Saleh Mohammadi, a member of Iran's national wrestling team, was found guilty of killing police officers alongside two other men, state media say.