Jono Ridler has battled loneliness and fatigue as he aims to break the record for the longest unassisted staged swim – and raise awareness about fragile marine life