An influx of new players are using Steam reviews to relitigate Gamergate