As the tenth anniversary of Brexit approaches, the debate about whether to rejoin the EU is dominating the Labour leadership race, writes Chris Grey