Steam Hardware - Getting the most out of your Steam Controller: Virtual Menus - Steam News
store.steampowered.com
How to get set up for quick access to all the commands you might need