Netflix Inc. plans to open new destinations where fans can immerse themselves in the worlds of their favorite TV shows, shop for clothing, eat themed food and maybe even try a Squid Game obstacle course.