The retooling starting with Like a Dragon really is impressive. Crafting was in prior games but the job system gave it a purpose. The addition of a party added both banter and way more options for cutscenes. Lampshading the RPG elements fits so well with the overall series absurdity.
I also think that their catalog is comprehensive, but not all materials have been digitized.