Proverbial can also indicate a well-known or familiar way of saying something, so your are correct in saying this is the proverbial eye of the storm, since it’s a metaphor we commonly use to describe the phenomenon