If creating legitimate copies is how someone makes money, you creating a bootleg copy deprives them of revenue and is thus stealing.