True Velocity is suing Sig Sauer, alleging it stole trade secrets used in the weapon design the Army chose for its Next-Generation Squad weapon.