New study reveals most classic video games are completely unavailable