If you go to your torrent client and disable the missing file, it should get reported as “complete” to the *arrs. Manual and annoying, but it works.