Paperless does support defining a folder structure that you can use to organize documents within that paperless media volume however you should treat it as read only.

OP could use this as a way to keep their desired folder structure as much as possible, but it would have to be separate from the consumption folder.