Nearly 50 years later, a call for ‘two contents’ and ‘two realities’ is as powerful and needed as ever before.