A man wielding a sword attacked members of the public and police officers in an east London suburb, killing a 13-year-old boy and injuring four others, authorities said.