I remember this from working on a DOS PC with a German keyboard. Which has no backslash character, among other characters one need for programming. Having äöü at your fingertips is no help if you need [].