U.S. lawmakers could put ether into a new "other category" to avoid classifying it as a security but to protect investors, JPMorgan said.