“You merely adopted video games. I was born in it, moulded by it. I didn’t touch grass until I was already a man”