imperial measurements have been legally defined in reference to SI units for decades

This is the important bit.
Effectively, we are metric, but display things using the old units sometimes.