Original:
本地品种猫头鹰罕见地在组屋区树洞筑巢,引来大批鸟类摄影爱好者全副武装带“大炮”分时段到现场架设,只为等待拍摄猫头鹰“爸妈”低飞喂食两只幼崽的珍贵一幕
Facebook:
Local breed owls rarely nest in tree holes in the hut area, attracting a large number of bird photography enthusiasts, armed with “cannon” to set up the scene in time, just waiting for the precious scene of the owl’s “parents” flying low and feeding two cubs.
Google Translate:
A rare local species of owl nests in a tree hole in a HDB housing estate, attracting a large number of bird photography enthusiasts armed with “cannons” to set up at the site at different times, just waiting to take pictures of the owl “parents” flying low to feed their two cubs a precious scene.
ChatGPT:
Local species of owls rarely nest in tree holes in housing estate areas, attracting a large number of bird photography enthusiasts who come fully equipped with their “big guns” to set up at the scene in shifts, all just to wait for the precious moment of the owl “parents” flying low to feed their two chicks.
I think GPT wins this round. Chinese seems to be a toughy for a lot of these translators.
- anon6789@lemmy.worldOP4·14 hours ago