U.K. home entertainment hits record $6.4 billion as ‘Wonka’ leads formats, with streaming and ‘Dune 2,’ ‘Oppenheimer’ driving sales.