The reversal reflects the challenge that shipping and delivery companies will face as a result of President Trump’s executive order requiring greater inspection of packages.