• Scott_of_the_Arctic@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    12
    ·
    3 days ago

    Best for what purpose? Norwegian is best for understanding Swedish and Danish (Swedes have more difficulty understanding Danish than Norwegians do) Swedish and Norwegian are essentially a dialectical continuum.

    Oslo dialect is heavily influenced by danish because back in the day if Norwegians wanted a decent education they went to Denmark. The more commonly used written form of Norwegian (bokmål) is still very similar to Danish (only as it’s written though, danish pronunciation is fucked up). The other form (nynorsk) was created from several rural dialects as part of a nationalism movement and more closely resembles Swedish (not in terms of spelling but pronunciation) it’s not as close as bokmål is to Danish though.

    Finnish is a completely different language family but is very similar to kven which is spoken by very few people on the Northern coast of Norway. It’s a nice sounding language though and a good way to sound like you’re going to stab someone.

    The correct language is the one that is spoken in the country you’re most interested in. I live in Norway so for my purposes Norwegian is obviously best. And I don’t need to revert to speaking English in Sweden or (most of) Denmark, which is nice.

    If I had to learn a second north European language, I’d choose either northern Sami, Faroese, Icelandic, or Greenlandic.

    • ryedaft@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      3 days ago

      Finland and Türkiye: We’re going to create a script that unambiguously follows the phonemes of the language so any word you can read you can say.

      Norway: Hold my “I am going to create a script that is so Swedish chef noises” Sue Sylvester meme

    • untorquer@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      3 days ago

      Was going to say if you speak Norwegian you can converse and read in Denmark and it’s seamless.

      Nynorsk is interesting. Dialects are hard.

      • Scott_of_the_Arctic@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        3 days ago

        They only teach bokmål in the language courses for foreigners, even if you live in a nynorsk area. Until relatively recently school children were expected to learn both and if you were expected to reply to letters/emails in the same language as they were written in. That doesn’t happen as much now.

    • daggermoon@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      3 days ago

      I guess I’m most interested in Finland. Hypothetically, If I were to come into possession of an obscene amount of cash I would immigrate there asap. Norway would be a close second however, followed by Germany in third.