they simply said nah, they don’t have that case any more for a phone this “old”. So they didn’t honor the warranty and just told me I’m out of luck.

That should’ve been an FTC complaint.