When William Leclair was stationed in Georgia, far from the fields of his childhood in Oklahoma, he found himself stuck in the barracks and too young to go to a bar. To escape the boredom of being confined, he picked up a new hobby.  “One of my favorite ways (to pass time) was to DJ,”...