Assassin’s Creed Shadows roasted Elon Musk as the X owner feuded with Hasan over promoting the game, which he dubbed “terrible.”