Of course windows does not properly support the one disk format they use. I did even use NTFS for a while cause the ntfs-3g driver has an option to force lowercase. Now I have upgraded to EXT4 with case folding.