The health secretary has gutted core agencies that safeguard the US’s well-being. The fallout won’t stop at the border