I was listening to Compay Secundo in the car yesterday and for me who doesn’t speak Spanish, Guantanemera, with the whole crowd singing along, sounds a bit too cheerful these days.