No? Either the application implements its own case-insensitive index, or you’ll have strictly worse performance than an implementation in the file system. The application would have to make multiple syscalls (which have a fixed overhead).