As wind farms expand, some can accidentally "steal" each others' wind – causing worries over some countries' energy transition to net zero.