Na głównej te same posty są zwijane w jeden, jeżeli jest więcej kopii z jednej lub wielu społeczności. W tym wypadku post opublikował się dwukrotnie (jest bug, którego naprawi niedługo aktualizacja - jeśli kliknie się publikację dwukrotnie, to publikuje dwa razy). Możesz wejść do społeczności i skasować tą kopię posta, która ma mniej głosów bo moderacja jeszcze nie zauważyła chyba :)

Tu widać dwie kopie - jedna to ta “otwarta” informacja o crosspoście - link “palestyna” prowadzi do drugiej kopii.

Najbardziej prawdopodobnym wytłumaczeniem są te same społeczności na różnych instancjach.

I to się różnie nazywa. W aplikacji Sync to się nazywa Posty, ale to zależy od widzimisię dewelopera (ale dla uproszczenia, można to główną nazwać).